Перевод: с русского на французский

с французского на русский

звучать не в тон

См. также в других словарях:

  • тон дать(задать){, тонировать} — (иноск.) руководить теми, которые прислушиваются к чьему либо тону (как певцы к камертону, к ноте прислушиваются и ей следуют); первенствовать Тон господствующий дух, взгляд Ср. А расскажи ка, Чикин, как ты в отпуску тон задавал себе! Гр. Л.Н.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тон дать — Тонъ (за)дать. Тонировать (иноск.) руководить тѣми, которые прислушиваются къ чьему либо тону (какъ пѣвцы къ камертону, къ нотѣ прислушиваются и ей слѣдуютъ); первенствовать. Тонъ господствующій духъ, взглядъ. Ср. А разскажи ка, Чикинъ, какъ ты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сі-бемоль — я, ч., муз. 1) Одна із складових назв звуків. 2) Стрій транспонуючих музичних інструментів, що звучать: а) на тон нижче від записаного (кларнет, корнет, туба); б) на сім тонів нижче від записаного (бас кларнет, духові музичні інструменти – тенор… …   Український тлумачний словник

  • интонация — сильное ударение голосом, особое выражение голоса при произношении слова Ср. Верно! произнес он еле слышно, но с поразившей ее твердостью интонации. Маркевич. Лесник. 11. Ср. Она обращалась к нему с вопросами тою тихою, почти шепотливою,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ФАЛЬШИВИТЬ — ФАЛЬШИВИТЬ, фальшивлю, фальшивишь, несовер. (к сфальшивить). 1. Поступать фальшиво, неискренне, лицемерно (разг.). 2. Петь или играть на инструменте фальшиво, звучать не в тон. Рояль расстроен, фальшивит. Певец фальшивит. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • Духовые музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые …   Википедия

  • Духовой инструмент — Духовые музыкальные инструменты  музыкальные инструменты, представляющие собой деревянные, металлические и иные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Регистр… …   Википедия

  • Духовой музыкальный инструмент — Духовые музыкальные инструменты  музыкальные инструменты, представляющие собой деревянные, металлические и иные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Регистр… …   Википедия

  • Духовые — музыкальные инструменты  музыкальные инструменты, представляющие собой деревянные, металлические и иные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Регистр духовых… …   Википедия

  • Духовые инструменты — Духовые музыкальные инструменты  музыкальные инструменты, представляющие собой деревянные, металлические и иные трубки различного устройства и формы, издающие музыкальные звуки в результате колебаний заключённого в них столба воздуха. Регистр… …   Википедия

  • тонировать — тон дать (задать), тонировать (иноск.) руководить теми, которые прислушиваются к чьему либо тону (как певцы к камертону, к ноте прислушиваются и ей следуют); первенствовать Тон господствующий дух, взгляд Ср. А расскажи ка, Чикин, как ты в отпуску …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»